Traduction

Les Echos, 21 novembre 2025. Une étude européenne de grande ampleur (86 000 seniors, 27 pays) vient de confirmer scientifiquement ce que beaucoup pressentaient : parler plusieurs langues protège durablement nos capacités cognitives. 👉 Le multilinguisme réduit le risque d’avoir un âge biologique supérieur à son âge chronologique. Autrement dit, il ralentit la marche du …

🧠 Le multilinguisme : un véritable bouclier anti‑âge pour notre cerveau ! Read More »

Les Echos, 17 septembre 2055. 📚 Le secteur de la traduction littéraire face au défi de l’IA Face à la menace des nouveaux logiciels d’intelligence artificielle, les traducteurs littéraires s’inquiètent de la dévalorisation de leur travail et de l’appauvrissement des textes. 🔹 Les traductions représentent plus d’un quart des livres publiés en France.🔹 14 % …

La grande menace de la traduction par IA Read More »

Les Echos, 19 juillet 2025. 1. Be available at the drop of a hat2. Be on call3. Keep the wheels turning4. Keep one’s finger on the pulse5. Tie up loose ends6. Get on top of things7. Spread the workload8. Have all your ducks in a row9. Put your house in order10. Cover each other’s backs

Notaires.fr, 25 février 2025. Au plus tard à compter du 1er septembre 2025, les Notaires de France, par l’intermédiaire de 15 Conseils régionaux ou Chambres interdépartementales de notaires compétents, délivreront les légalisations, en lieu et place du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Par l’ordonnance n° 2020-192 du 4 mars 2020 portant réforme des …

À compter du 1er mai 2025, les Notaires de France, par l’intermédiaire de 15 Conseils régionaux ou Chambres interdépartementales de notaires compétents, délivreront les apostilles en lieu et place des parquets généraux des 33 cours d’appel.  Read More »