Traduction

Business en Chine : les codes culturels à maîtriser

Les Echos, 23 octobre 2025. 🇨🇳 🔍 Négociations en Chine : 3 clés culturelles pour transformer un simple échange en partenariat professionnel durable Au-delà des chiffres et des contrats, réussir une négociation avec un client ou fournisseur chinois repose sur la compréhension fine de certains codes culturels. 👨‍💼 Respect de la hiérarchie :◾ Toujours s’adresser …

Business en Chine : les codes culturels à maîtriser Read More »

La grande menace de la traduction par IA

Les Echos, 17 septembre 2055. 📚 Le secteur de la traduction littéraire face au défi de l’IA Face à la menace des nouveaux logiciels d’intelligence artificielle, les traducteurs littéraires s’inquiètent de la dévalorisation de leur travail et de l’appauvrissement des textes. 🔹 Les traductions représentent plus d’un quart des livres publiés en France.🔹 14 % …

La grande menace de la traduction par IA Read More »

En France, on ne décide pas comme aux Etats-Unis

Les Echos, 2 juillet 2025. 🧠 Comment prenez-vous vos décisions au travail ? La culture de la décision varie énormément selon les contextes… et les pays. Erin Meyer, professeur à l’INSEAD et experte en management interculturel, met en lumière deux approches particulièrement contrastées : 🇫🇷 En France, on est déductif. On analyse tout, on explore …

En France, on ne décide pas comme aux Etats-Unis Read More »

À compter du 1er mai 2025, les Notaires de France, par l’intermédiaire de 15 Conseils régionaux ou Chambres interdépartementales de notaires compétents, délivreront les apostilles en lieu et place des parquets généraux des 33 cours d’appel. 

Notaires.fr, 25 février 2025. Au plus tard à compter du 1er septembre 2025, les Notaires de France, par l’intermédiaire de 15 Conseils régionaux ou Chambres interdépartementales de notaires compétents, délivreront les légalisations, en lieu et place du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Par l’ordonnance n° 2020-192 du 4 mars 2020 portant réforme des …

À compter du 1er mai 2025, les Notaires de France, par l’intermédiaire de 15 Conseils régionaux ou Chambres interdépartementales de notaires compétents, délivreront les apostilles en lieu et place des parquets généraux des 33 cours d’appel.  Read More »

Scroll to Top