
Une excellente année remplie de force et d’énergie pour surmonter les épreuves, d’épanouissement dans toutes vos activités et surtout de la joie au quotidien 🤩
May 2026 be an excellent year filled with strength and energy to overcome challenges, fulfillment in all your activities, and above all, joy in your daily life 🤩

Je remercie
mes clients et partenaires
pour la confiance
qu’ils m’ont accordée en 2025 !
2025 : Une année de croissance et d’engagements
Entrepreneuriat
Un premier exercice en SAS clôturé et une étape importante qui confirme la pertinence de mon positionnement
✔️ Au-delà des indicateurs financiers positifs, je retiens le plaisir d’accompagner une clientèle, publique/privée, française et internationale ainsi que la richesse de l’aventure solo-entrepreneur, avec tout ce que cela implique de liberté, de défis et d’apprentissage continu.
Impact territorial
Fière de voir mon mandat de Vice-Présidente du Conseil de Développement Durable de l’Euro-métropole de Metz renouvelé pour trois années supplémentaires
✔️ Une responsabilité et un engagement que j’assume avec fierté, pour mettre mes expertises professionnelles et d’usager au service du territoire et de ses citoyens.
Rayonnement international
Officiellement assermentée devant la Cour supérieure de justice du Luxembourg depuis janvier 2025
✔️ Cette reconnaissance consolide ma spécialité d’interprète-traductrice assermentée FR/EN sur la scène européenne et ouvre la voie à une extension de mon offre en 2026.
Gouvernance
Mon implication au sein de l’IFA s’intensifie.
✔️ Membre des clubs Entreprises innovantes et en croissance et Associations & Fondations, je m’investis également dans le déploiement du Cercle IFA Grand Est.
Intelligence économique
Une année de partage avec des dirigeants visionnaires et le renforcement de mon réseau d’experts stratégiques
✔️ De nouveaux partenariats structurants sont à l’étude pour 2026.
Canis Conseil intervient sur deux axes complémentaires
Intelligence linguistique
et opérations internationales
Appui aux négociations commerciales et juridiques
Interprétariat et traduction de documents français/anglais
Une offre qui continuera de s’étoffer en 2026 !
Intelligence économique
et stratégies d’entreprise
Transformation/développement d’affaires et des relations avec vos parties prenantes
Grâce aux méthodes et outils de veille, de marketing, de communication et de pilotage d’opérations que je maîtrise depuis 30 ans.
Et pour vous, comment s’annonce 2026 ?
▶ Parlons-en autour d’un café ou lors d’une visio :
https://calendar.app.google/1sBbYw1VkxZ1VPFX6
Bien cordialement,
Catherine DELAHAYE
Présidente de Canis Conseil SAS
+33 (0)6.08.03.08.86
Experte en intelligence économique, membre de l’AEGE et de VoxFemina, référencée 2GAP
Administratrice indépendante certifiée, membre actif de l’IFA et Onboard21 du Club 21è Siècle
Traductrice/interprète assermentée français/anglais, à Metz et Luxembourg,
membre de la CETTAF
